姉妹都市（しまいとし）

1985年 8月
オーストラリア・ニューサウスウェールズ州政府（しゅうせいふ）法務大臣（ほうむだいじん）たち　8人（にん）が　丹波町（たんばちょう）に　来（き）て　話（はな）し合（あ）いが　始（はじ）まる

1988年 6月
ホークスベリー市長（しちょう）、姉妹都市（しまいとし）協会会長（きょうかい　かいちょう）が丹波町（たんばちょう）に　来（き）て　姉妹都市交流（しまいとしこうりゅう）の　約束（やくそく）を　むすぶ

1989年 4月,7月
丹波町（たんばちょう）と　ホークスベリー市（し）との　学生（がくせい）の　交換（こうかん）が　始（はじ）まる

1990年 7月
『丹波町国際交流協会（たんばちょう　こくさいこうりゅう　きょうかい）』が　つくられ、　ホークスベリー市長夫妻（しちょうふさい）が　設立総会（せつりつ　そうかい）に　出席（しゅっせき）

1991年 3月
姉妹都市交流使節団（しまいとし　こうりゅう　しせつだん）が　はじめて　ホークスベリー市（し）を　訪（たず）ねる

1991年 10月
ホークスベリー市（し）使節団（しせつだん）『グリーンリーブス』が　丹波町（たんばちょう）に　来（く）る

1999年 4月
姉妹都市交流（しまいとしこうりゅう）10周年記念（10しゅうねん　きねん）ホークスベリー市（し）使節団（しせつだん）が　（たんばちょう）に　来（く）る

2000年 2月
姉妹都市交流（しまいとしこうりゅう）10周年記念（10しゅうねん　きねん）使節団（しせつだん）が　ホークスベリー市（し）を　訪（たず）ねる

2000年 6月
『丹波（たんば）フレンドパーク』が　曽根（そね）に　できる

2006年 4月
『京丹波町国際交流協会（きょうたんばちょう　こくさいこうりゅうきょうかい）』が　つくられる

2007年 2月
・京丹波町（きょうたんばちょう）に　なってから　はじめての　姉妹都市交流使節団（しまいとし　こうりゅう　しせつだん）が　ホークスベリー市を　訪（たず）ねる
・京丹波町長（きょうたんば　ちょうちょう）と　ホークスベリー市長（しちょう）とが　姉妹都市（しまいとし）の　約束（やくそく）を　むすぶ

2008年 4月
新（あたら）しい　姉妹都市（しまいとし）協会長夫妻（きょうかいちょう　ふさい）と　理事（りじ）の　3人（にん）が　京丹波町（きょうたんばちょう）に　来（く）る

2008年 6月
留学事業（りゅうがくじぎょう）20周年（しゅうねん）記念（きねん）の　パーティを　ひらく

2010年 10月
姉妹都市交流使節団（しまいとし　こうりゅう　しせつだん）が　ホークスベリー市　200周年記念事業（しゅうねん　きねん　じぎょう）に　参加（さんか）

2010年 11月
『京丹波（きょうたんば）フレンドパーク』が　新（あたら）しく　蒲生（こも）へ　うつる。
ホークスベリー市（し）使節団（しせつだん）8人（にん）が　除幕式（じょまくしき）に　参加（さんか）

2017年 12月
新（あたら）しく　京丹波町役場（きょうたんばちょう　やくば）が　建（た）つので『京丹波（きょうたんば）フレンドパーク』を　閉（し）める

2018年 7月,9月
30回目（かいめ）の　交換留学（こうかん　りゅうがく）

2018年 10月
姉妹都市交流（しまいとしこうりゅう）30周年記念式典（しゅうねん　きねん　しきてん）と　イベントを　開（ひら）く

2020年 7月
コロナウイルス感染（かんせん）が　広（ひろ）がったので　留学事業（りゅうがく　じぎょう）を　止（と）める。
姉妹都市（しまいとし）の　学生（がくせい）に　オンライン事業（じぎょう）を　始（はじ）める

2022年 6月
姉妹都市（しまいとし）と　交換留学（こうかんりゅうがく）などの　交流（こうりゅう）を　して、地域（ちいき）が　国際社会（こくさいしゃかい）に　ついて　理解（りかい）することを　助（たす）けたり　その　活動（かつどう）を　広（ひろ）げたり　してきた　ので「京都府地域自治功労者表彰（きょうとふ　ちいきじち　こうろうしゃ　ひょうしょう）」を　受（う）ける

2023年 12月
姉妹都市記念碑（しまいとし　きねんひ）を　新（あたら）しく　もう一度（いちど）　建（た）てて　除幕式（じょまくしき）を　する

2024年 7月,9月
コロナウイルス感染（かんせん）が　広（ひろ）がったので　止（と）まっていた　交換留学事業（こうかんりゅうがくじぎょう）を　もう一度（いちど）　始（はじ）める